Finnisch-Italienisch Übersetzung für naisviha

misoginiaE, quando esaminiamo il fenomeno dell'estremismo, penso che dobbiamo essereconsapevoli di non aver ancora assistito alla morte del sessismo e della misoginia. Ääriaineksista puhuttaessa meidän olisi muistettava myös se, etteivät myöskään seksismi tai naisviha ole kadonneet minnekään. Commissario Patten, mi risulta impossibile credere che l'intolleranza, l'oscurantismo e la misoginia possano trionfare sulla ragione e sui valori umani. Arvoisa komission jäsen Patten, minun on mahdoton uskoa, että suvaitsemattomuus, obskurantismi ja naisviha voisivat viedä voiton järjestä ja inhimillisistä arvoista. Forse la relazione che abbiamo di fronte dovrebbe portare il sottotitolo "Maternità e misoginia”, come è stato scritto in un discusso editoriale apparso sul Sunday Tribune la scorsa settimana. Ehkäpä käsittelemämme mietinnön otsikoksi pitäisi panna "Äitiys ja naisviha", kuten Sunday Tribunen pääkirjoituksen räikeä otsikko viime viikolla Irlannissa kuului.

Wörterbuch